Translations of the ARCSS (2015) and the R-ARCSS (2018)

Download the translation of the Agreement on the Resolution of the Conflict in South Sudan (ARCSS) 2015 below:

Summary of the Agreement (Shilluk)

Summary of the Agreement (Zande)

Summary of the Agreement (Nuer)

Summary of the Agreement (Dinka)

Preamble of the Agreement (Shilluk translation)

Preamble of the Agreement (Nuer translation)

Preamble of the Agreement (Zande translation)

Preamble of the Agreement (Dinka translation)

Download the translation of the Summary of the Revitalized Agreement on the Resolution of the Conflict in South Sudan (R-ARCSS) 2018 below:

JMEC R-ARCSS 2018 Summary PUBLISHED VERSION_ARABIC