email: comms@igadrss.org |

EventsNews
May 22, 2019

Chairman’s Opening Remarks at the 6th CTSAMVM Boarding Meeting (Arabic)

الإجتماع السادس  لمجلس إدارة-آلية مراقبة وقف اطلاق النار

9 مايو 2019م – جوبا

الإفتتاحية

اللواء ديستا   أبيتشي أجينو اصحاب السعادةالساده السفراءالسادة الضباطالوفود الكرامسيداتي سادتياهلا ومرحبا بكم في الاجتماع السادس لمجلس إدارة آلية مراقبة وقف إطلاق النار , أود ان اشكر مرة اخري ممثلو الاحزاب واعضاء المجلس علي حضورهم هذا الاجتماع المهمم جداً,فقط قبل بداية تمديد الفترة ما قبل الانتقالية,كما يعلم العديد منكم ان المبعوث الخاص للإيقاد بجنوب السودان قد عقد اجتماعاً الاسبوع الماضي في اديس ابابا مع قادة اطراف اتفاقية السلام.اعدت آلية المراقبة تقريراً للمبعوث الخاص للهيئة الحكومية للتنمية(إيقاد) بجنوب السودان بشأن تطبيق الفصل الثاني لاتفاقية السلام وقدم في وقت لاحق لقيادة الاطراف التي حضرت الاجتماع , سلط هذا التقرير الضوء على العديد من النقاط المهمة التي سأتناولها بإيجاز.أولاً: يمكن لآلية المراقبة(سيتسام) الابلاغ عن ان توقيع اتفاقية السلام يمثل علامة حقيقية لبداية  لوقف اطلاق النار في جنوب السودان,ابدت الاطراف التزاما حقيقيا بوقف اطلاق الناروايقف جميع النزاعات المتعلقة بالقتال ماعداء وسط وغرب الاستوائية حيث استمرت الاشتباكات مع قوات جبهة الخلاص التابة للجنرال توماس سيريلو.ثانيا: اوضح التقرير ان مهمة الفترة قبل الانتقالية لم تكتمل بعد, وان الاحكام المهمة للترتيبات الامنية كانت متأخرة حسب الجدول الزمني ,مواقع تجميع القوات تمثل مهمة اساسية علي الرغم من تحديد مواقع التجميع,لم يبدأ التجميع بعد وسيظل هذا عقبة كبيرة للتنفيذ الكامل للترتيبات الامنية والانتقالية.ثالثاً: تحتفظ آلية المراقبة(سيتسام) بالتركيز علي تأثير النزاع علي المدنيين. برغم من انه لا توجد حالات محددة للعنف ضد المدنيين أو الإبلاغ عن العنف الجنسي والعنف ضد النوع منذ ذلك الحين.وفي آخر اجتماع لمجلس الإدارة ، تواصل آلية مراقبة وقف اطلاق النار CTSAMVM)) متابعة الادعاءات والتي سوف تولد التقارير في نهاية المطاف .رابعًا ،  استمرار عرقلة عمليات آلية مراقبة وقف اطلاق النار وحرمانها من حرية الحركة الكامله والوصول الي الاطراف.خامسًا ، أدت مشكلات الموارد إلى تقليل حجم تشكيل آلية المراقبة (CTSAMVM).وهذا قد يؤثر علي العمليات  بالرغم من تزويد آلية المراقبة بمروحيتين هيلوكوبتر لتسهيل العمليات.سادساً : تم نشر المراقبين الوطنيين في جميع اتيام آلية المراقبة , ماعداء فردا واحدا بسبب قضايا تتعلق بالإقامة و السكن, ويعمل مكتب تنسيق اللجنة المشتركة للمراقبة والتقييم  بصورة فعالة مع كبار ضباط الاتصال الوطنين.هذه هي النقاط التي أبرزناها في تقريرنا الأسبوع الماضي والتي سنقوم بارسالها لكم بعد هذا الاجتماع. نحيطكم علماً السيد المبعوث الخاص للإيقاد والسادة قادة الاطراف بتقرير آلية مراقبة وقف اطلاق النار الذي تم اعتمادة من قبل الاطراف لتمديد فترة ما قبل الانتقالية, نحن نرحب بقرار مجلس الايقاد الذي صادق علي التمديد. الآن ، أود أن ألفت انتباهكم إلى ما سيتم تقديمه في اجتماع اليوم. يمكن ان تستمر آلية المراقبة في الابلاغ عن اي وقف اطلاق نار بشكل عام. منذ آخر اجتماع لمجلس الإدارة ، لم ترد أي تقارير عن أي قتال ما عداء عدد قليل من الحوادث التي وقعت في منطقة يي التي تنطوي على الكمائن المزعومة من قبل قوات جبهة الخلاص الوطني جناح توماس سيريلو التي هي قيد التحقيق. عموما ، لا تزال هناك علامات مشجعة للتعاون في جميع أنحاء جنوب السودان بين الطرفين على الأرض ، رغم استمرار التوترات في بعض المناطق.ومع ذلك ، كما ذكرت سابقا ، لا تزال هناك تحديات كبيرة أمام تنفيذ وقف اطلاق النار الدائم والترتيبات الامنية والانقالية (PCTSA)  سوف تضر الآليات والاطراف لمضاعفة جهودهم خلال الفترة الممتدة قبل الفترة الانتقالية لتنفيذ الاتفاقية. كمازكرت سابقاً منع دخول المساعدات ما زال يشكل تحدياً لآلية مراقبة وقف اطلاق النار , لقد تحسن الوضع ، لكن نقص وصول المساعدات لا يزال يمثل عقبة رئيسية أمام عمليات آلية المراقبة) CTSAMVM (، وكانت قضية متكررة خلال المرحلة الانتقالية.قضية أخرى والتي يجب حلها بسرعة هي استمرار احتلال المباني المدنية ؛ هنالك تقدم ضئيل للغاية من قبل الأطراف لإخلاء المباني المدنية. على سبيل الاستعجال ، يجب أخلاء هذه المباني على الفور ويجب ان يكون هنالك تقريراً من الأطراف  إلى آلية المراقبة ((CTSAMVM بحيث يمكن  التحقق منها.      تحث آلية مراقبة وقف اطلاق النار والترتيبات الامنية والانتقالية جميع الأطراف الموقعة على الامتثال لاتفاق ، والسماح لآلية المراقبة (CTSAMVM)  بحرية الحركة غير المشروطة واتخاذ التدابير المناسبة دون أي عذر على الأرض  . منذ آخر اجتماع لمجلس إدارة آلية المراقبة  (CTSAMVM) ، أبلغت آلية المراقبة(CTSAMVM)  عن انتهاكين ، نوقشت كلاهما في الاجتماع العاشر للجنة الفنية لالية مراقبة وقف اطلاق النار. لم يكن الامر  خطيراً لحد ما وسوف تتم مناقشتة لاحقاً . سوف تستمعون أيضًا مزيداً من التفاصيل حول التحديات التي تواجه آلية المراقبة (CTSAMVM) و قضايا العمليات التي من المحتمل أن تواجهها بصورة واسعه خلال الفترة ما قبل الانتقالية   . ستتعرض آلية المراقبة (CTSAMVM) لضغوطات متزايدة للتحقق من مرحلة ما قبل الانتقالية. وعلي الآلية  مهام مثل مناطق التجميع في وقت تتم فيه تقييد الموارد وانخفاض عدد المراقبين الدوليين . سنحتاج إلى مساعدة المانحين وغيرهم لتعبئة المزيدالموارد والتعاون الكامل من الأطراف معنا لإجراء المراقبة  ،و التحقق والتقرير خلال هذه الفترة الحرجة للغاية. كما ذكرت في اجتماع مجلس الإدارة الأخير ،ان آلية المراقبة  (CTSAMVM) هي جهه مستقلة ومحايدة و غير متحيزة. هذه هي القيم التي تمكن قيادة آلية المراقبة (CTSAMVM) نالت ثقة جميع الأطراف. من المهم أن أعضاء مجلس الإدارة ، والأحزاب ،وأصحاب المصلحة والمجتمع الدولي فهم ودعم هذه القيم. ستواصل الية المراقبة (CTSAMVM) العمل بشكل مستقل ونزيه ومع الحياد. أخيراً ، آمل أن يكون اجتماع مجلس الإدارة مثمرًا وقويًا وبناءً اكثر من قبله. شكرا لكم.

About this author

CTSAMM

CTSAMM is an institute of the Agreement on the Resolution of the conflict in the Republic of South Sudan (ARCSS) signed by the Government and SPLM/A-IO in August 2015.